Wydarzenie MIEJSCA I GRANICE to święto lokalne. Artyści i animatorzy (m.in. Paweł Romańczuk, Weronika Fibich, Natalia Szostak i inni) wspólnie z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi wspólnie zbadają mikrokosmos wsi Stolec oraz pobliskich miejscowości w Polsce i Niemczech. Wynikiem ich pracy będzie czerwcowy, otwarty dla wszystkich finał. Odbędą się spacery śladem instalacji artystycznych w przestrzeni publicznej (przewodnikami będą sami mieszkańcy!), warsztaty pocztówkowe i spotkanie wokół historii najstarszej na Pomorzu huty szkła oraz wspólna muzyczna uczta u stóp zabytkowego pałacu tuż nad brzegiem jeziora Stolsko.
Akcja potrwa od 21 do 24 czerwca 2017 r. Wydarzenie jest jednym z tzw. działań lokalnych, realizowanych w ramach międzynarodowego projektu „Caravan Next – Nakarmić przyszłość: Sztuka Zmienia Miasta”, realizowanego przez Teatr Brama z Goleniowa w ramach unijnego programu „Kreatywna Europa”.
Co: MIEJSCA I GRANICE. ŚWIĘTO LOKALNE
Kiedy: 21-24.06.2017
Gdzie: Stolec, Glashütte, Pampow, Blankensee
Wstęp wolny
W sieci: MIEJSCA I GRANICE. ŚWIĘTO LOKALNE jest na Facebooku [link]. Aktualnych informacji można też szukać na stronie OT Kana [link] oraz stronie projektu „Caravan Next – Nakarmić przyszłość: Sztuka Zmienia Miasta” [link].
Organizatorzy: Ośrodek Teatralny Kana, Muzeum Pomorza w Greifswaldzie
Partnerzy: Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Dobrej, Teatr Brama z Goleniowa, OSP z Dobrej, Pałac Stolec, Dworek przy Świdwiu, Izba Muzealna w Glashütte, Stowarzyszenie Edukacyjno-Artystyczne „Oswajanie sztuki”
Gospodyni miejsca: Luiza Ślusarenko-Supernak
Koordynacja: Kinga Rabińska i Dorota Makrutzki
Koncepcja artystyczna: Weronika Fibich, Rafał Foremski
Więcej informacji:
Kinga Rabińska, kinga.rabinska@gmail.com, tel. 00 48 665 490 310 [PL]
Dorota Makrutzki, kulturreferat@pommersches-landesmuseum.de, tel. 00 49 151 72 413 243 [DE]
PROGRAM:
DZIEŃ I [21.06.17]
Pocztówka ze Stolca: nawiązanie do przedwojennej tradycji pocztówkowej wsi Stolec. Paweł Kula, artysta wizualny, wspólnie z dziećmi i młodzieżą przygotuje serię pocztówek, które zostaną rozesłane do przyjaciół i znajomych mieszkańców i gości.
DZIEŃ II [22.06.17]
Ruchome Muzeum: spotkanie edukacyjne dotyczące wspólnej, polsko-niemieckiej historii regionu, połączone z prezentacją wybranych eksponatów ze zbiorów Muzeum Pomorza w Greifswaldzie i Izby Muzealnej w Glashütte, na które składają się zabytkowe szklane przedmioty użytkowe. Na spotkanie, które odbędzie się w Glashütte [DE], dojechać będzie można specjalnie kursującym busem lub z grupą rowerową Spotkanie będzie prowadzone w językach polskim i niemieckim.
DZIEŃ III [23.06.17]
Twórcy działają w terenie: Historia i pamięć miejsca jako inspiracja do wspólnych realizacji artystycznych – w ramach warsztatów powstaną instalacje artystyczne. Pozostaną one w przestrzeni publicznej jako swoiste pomniki wspólnej przeszłości i przyszłości. Tego i następnego dnia najmłodsi mieszkańcy Stolca wcielą się w rolę przewodników po pamięci miejsca i oprowadzą po powstałych szlakach w Stolcu.
DZIEŃ IV [24.06.17]
Wspólnota pamięci: Polsko-niemieckie sąsiedzkie spotkanie u stóp zabytkowego Pałacu von Raminów nad brzegiem jeziora Stolsko – niegdyś oficjalnego obszaru granicznego i nieoficjalnego obszaru współpracy mieszkańców z obu stron granicy. Artystycznie przewodzić będzie Jacek Hałas, jeden z najważniejszych znawców i wykonawców muzyki tradycyjnej w Polsce. Współtwórcami i współgospodarzami znów będą mieszkańcy, wspierani przez aktorów Teatru Brama z Goleniowa i jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej z sąsiadującej ze Stolcem Dobrej Szczecińskiej, która wspólnie z zespołem śpiewaczym Jarzębina przygotuje i wykona zapomniany repertuar tzw. pieśni strażackich.
Autorami zdjęć są A. Ptaszyński oraz P. Van Heesen
Włochy
Niemcy
